目前,電子電路行業術語標準缺乏,在行業內用詞混亂,中英文交雜,術語的混亂成了學術交流和經濟交往的障礙,因此迫切需要制定術語標準。

        中國電子電路行業協會(CPCA)標準化委員會爲此立項,著手制定團體標準《電子電路術語和定義》。此標準涉及電子電路概念,電路板的設計、製造和裝配等,規範這個專門領域中的事物、現象、特性、關係和過程之特定詞語。

        本項術語標準編寫遵照術語標準編制要求和編排格式,貫徹術語要做到科學正確、顧名思義、簡明統一的原則;以GB/T 2036-94 印製電路術語和定義爲基礎,按系統列章排序。選用術語也參考IEC 60194印製板設計、製造和安裝術語與定義,IPC-T-50 電子電路互連與封裝名詞術語和定義,同時收集近期來新的專業用語,制定成爲新術語。

        CPCA自2020年6月組織了術語標準工作組,開始了術語標準編制工作;2021年1月完成草稿(1稿),2021年4月底完成討論稿(2稿);2021年6月初完成徵求意見稿(3稿),現公布本文件,向全行業徵求意見。

        現徵求意見稿術語有七個方面(7章),列入術語1600條,另附有縮略語和中英文索引。專業術語標準涉及整個行業,在標準制定中要公開、透明,吸引業內人士廣泛參與。現在中華大地的電子電路行業在全球舉足輕重,能有共同的漢語電子電路術語是同仁們的共同願望,做到同文、同業、同技、同語,歡迎同仁們參與中文術語標準編制,對徵求意見稿提出意見與見解,把共同的事業做好。

        CPCA在此對在本標準制定過程中做出貢獻的所有人員表示衷心的謝意,有關工作組人員和積極參與提出意見和建議人員的名單,將在本標準正式發布出版時詳列感謝。

 

中國電子電路行業協會標準化工作委員會

《電子電路術語和定義》標準工作組

2021年6月10日

術語標準徵求意見稿 全文見www.cpca.org.cn。徵求意見時間2021年6月10日-7月11日。
意見反饋至:CPCA 標委會 陳易麗,E-mail: std@cpca.org.cn ,Tel: +886-21-54179011(607)